Menu

Comunicado del comité organizador del FSM (Foro Social Mundial) Túnez 2015

22 marzo, 2015 - Comunicados

Túnez, 18 de marzo de 2015. Tras el ataque terrorista de hoy en el Museo del Bardo, junto a la Asamblea Nacional, el comité organizador del Foro Social Mundial (FSM) 2015 declara que tanto el Foro como todas las demás actividades se mantendrán. A través de este ataque los grupos terroristas intentan socavar la transición […]

Túnez, 18 de marzo de 2015.

Tras el ataque terrorista de hoy en el Museo del Bardo, junto a la Asamblea Nacional, el comité organizador del Foro Social Mundial (FSM) 2015 declara que tanto el Foro como todas las demás actividades se mantendrán.

A través de este ataque los grupos terroristas intentan socavar la transición democrática que Túnez y la región están experimentando, al tiempo que crean un clima de terror entre los ciudadanos que aspiran a la libertad, la democracia y la participación pacífica en la incipiente democracia.

La rápida respuesta de los movimientos sociales y todos los entes políticos tunecinos opuestos al terrorismo llamando a la unidad para combatirlo, prueba como los tunecinos se preocupan por su reciente experiencia democrática. Los movimientos sociales en Túnez cuentan con el apoyo de las fuerzas democráticas para afrontar la violencia y el terrorismo.

Ahora más que nunca la participación masiva en el FSM (Túnez 24 al 28 de marzo de 2015) será la vía apropiada de todas las fuerzas democráticas y pacíficas hacia un mundo mejor, más justo y libre, construido sobre una coexistencia pacífica.

El comité organizador del FSM hace un llamamiento a todos los miembros y participantes a intensificar sus esfuerzos para movilizar y convertir este momento en un éxito que permita la victoria de la lucha pacífica y cívica contra el terrorismo y el fanatismo que amenazan la democracia, la libertad y la tolerancia.

el comité organizador del FSM Túnez 2015

El coordinador.

AbderrahmaneHedhili

 

Tunis, March 18th, 2015.

After the terrorist attack today at the Bardo Museum, next to the National Assembly, the 2015 World Social Forum organizing committee declares that the Forum and all its activities are maintained.

Through this attack, terrorist groups attempted to undermine the democratic transition Tunisia and the region are currently experiencing while creating a climate of fear amongst citizens who aspire to freedom, democracy and pacific participation in establishing democracy.

The quick response from the social movement and all the political bodies in Tunisia opposed to terrorism, calling upon unity to fight it, proves how tunisians care about their recent democratic experience. The social movement in Tunisia and the region counts on the global support of democratic forces to oppose violence and terrorism.

More than ever, the massive participation to the WSF (Tunis 24th-28th March 2015) will be the appropriate answer from all the peace and democratic forces towards a better, more fair and free world made of pacific co-existence.

The WSF organizing comittee calls upon all WSF members and participants to intensify their efforts in mobilizing and making this moment a success, allowing the victory of civic and pacific fight against terrorism and fanatism that threaten democracy, freedom, and tolerance.

Forthe 2015 Tunis WSF organizingcomittee

Thecoordinator

AbderrahmaneHedhili

 

Etiquetas:

ATTAC Madrid no se identifica necesariamente con los contenidos publicados, excepto cuando son firmados por la propia organización.

Follow by Email
Facebook
Facebook
Twitter
YOUTUBE
INSTAGRAM