La ciudad italiana se ha convertido en referencia al desarrollo de los movimientos sociales en Europa. En este sentido, la acción coordinada contra la guerra es una importantísima tarea.A todas las ciudadanas y ciudadanos de Europa.
¡Juntos podemos parar esta guerra!
Los movimientos sociales europeos luchamos por los derechos sociales y la justicia social, por la democracia y contra toda forma de opresión.
Queremos un mundo basado en la diversidad, la libertad y el respeto mutuo.
Creemos que la guerra que se prepara, sea legitimada o no por las Naciones Unidas, será una catástrofe para el pueblo iraquí - que ya padece las calamidades del embargo y del régimen de Sadam Husein- y para todos los pueblos de Oriente Medio. Todas las personas que creemos en la resolución política y democrática de los conflictos internacionales debemos oponernos a esta guerra, porque será una guerra que puede llevarnos a un desastre global.
Ya existe une masiva oposición a esta guerra en todos los países europeos, en los que cientos de miles de personas se han movilizado por la paz.
Llamamos a los movimientos, ciudadanas y ciudadanos de Europa a una resistencia continental coordinada a la guerra:
Organizando desde ahora una oposición de masas contra el ataque a Irak.
Cuando el ataque se produzca, respondiendo el sábado siguiente con movilizaciones, acciones y manifestaciones nacionales.
Comenzando ya a organizar grandes manifestaciones contra la guerra en toda Europa el día 15 de febrero.
¡Podemos parar esta guerra!
Florencia, 10 de noviembre de 2002
(Traducción que tiene en cuenta las diversas versiones y lenguas de la web del Foro Social Europeo: www.fse-esf.org)
Enviar